Ολική Αποσύνθεση
from The Horrible Dissonance of Oblivion by KVADRAT
-
Buy the Full Digital Album
-
Record/Vinyl + Digital AlbumGet if from desolatedepths.com
Kvadrat exclusive / 4-page insert
Includes unlimited streaming of The Horrible Dissonance of Oblivion via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 3 daysedition of 150 11 remainingPurchasable with gift card€20 EUR or more
-
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumGet if from desolatedepths.com
or nuclearwinterrecords.com
6-panel Digipak / 16-page insert
Includes unlimited streaming of The Horrible Dissonance of Oblivion via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 3 daysedition of 500 8 remainingPurchasable with gift card€11 EUR or more
-
-
T-shirt - Available at desolatedepths.com
T-Shirt/ShirtAvailable at desolatedepths.comSold Out
-
-
Zipped Hoodie - Available at desolatedepths.com
Sweater/Hoodie + Digital AlbumAvailable at desolatedepths.com
Includes unlimited streaming of The Horrible Dissonance of Oblivion via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Sold Out
-
lyrics
Intro sample by Dimitris Liantinis, Gemma 1997
Γεμίζει με σαπίλα τον αέρα
Και μολύνει την ατμόσφαιρα
Αλλοιώνει κάθε πραγματικότητα
Υφαίνει τον ιστό για τις προνύμφες της
Να κρύψει στα κουκούλια της τον όνειδο.
Πνιγεί τα εδάφη και πλημμυρίζει δρόμους
Με αντάρες και θάλασσες
Απο πίσσα και προπάνιο
Ότι φυτρώνει, το ναρκώνει σε ένα βράδυ
Και στη παραζάλη, τη θολούρα
Στήνει πανηγύρια στο μυαλό
Δειπνίζει απ' το σώμα
Πίνει απ' το αίμα
Τραντάζει με ουρλιαχτά τα κόκαλα
Και σπάει τη φωνή της
Τίποτα ποτέ δεν σε ξυπνά
Απ την ατελείωτη πτώση.
Και πάλι βρήκαμε τον τροπο να ανεβούμε
Στα πιο ψηλά και ολόλευκα σύννεφα
Ώστε να πέσουμε απ' αυτά
Στη σκιά των πελώριων συνεπειών μας.
Είναι η αντιύλη,
Που ασυναίσθητα ξεχύνεται, ξεσπά
Και στο σύνολο μιας μάζας
Αρκεί να πνίξει πλανήτες με τη δυσωδία της.
Με μούτρα μουδιασμένα
Ούτε να χαρείς, ούτε να κλάψεις θα μπορείς
Το μόνο που στο τέλος αλήθεια θα υπάρχει
Είναι ο θάνατος.
-------------------------
She's filing the air with her stench
And pollutes the atmosphere
Altering, all individual realities
Weaving her web for her larvae
To hide all shame in her cocoons
Drowning the grounds
And flooding the streets
With storms and seas
Of tar and propane
All that grows, falls dead before the dawn
And in the daze, the blur
She's setting festivals in the mind.
Eating the body
Drinking the blood
Shaking the bones with her screams
Breaking her voice
Nothing ever wakes you up
From the endless fall.
Yet again, we found a way to ascend
Onto the highest and brightest clouds
So that we fall from them
Onto the shadow of our enormous consequences
Like antimatter,
Unconsciously spilling, exploding
And in the whole of a mass
It is enough to suffocate planets with its stench.
With a numbed face,
You won't be able to mourn or rejoice
The only thing truly there for you in the end
Will be death.
Γεμίζει με σαπίλα τον αέρα
Και μολύνει την ατμόσφαιρα
Αλλοιώνει κάθε πραγματικότητα
Υφαίνει τον ιστό για τις προνύμφες της
Να κρύψει στα κουκούλια της τον όνειδο.
Πνιγεί τα εδάφη και πλημμυρίζει δρόμους
Με αντάρες και θάλασσες
Απο πίσσα και προπάνιο
Ότι φυτρώνει, το ναρκώνει σε ένα βράδυ
Και στη παραζάλη, τη θολούρα
Στήνει πανηγύρια στο μυαλό
Δειπνίζει απ' το σώμα
Πίνει απ' το αίμα
Τραντάζει με ουρλιαχτά τα κόκαλα
Και σπάει τη φωνή της
Τίποτα ποτέ δεν σε ξυπνά
Απ την ατελείωτη πτώση.
Και πάλι βρήκαμε τον τροπο να ανεβούμε
Στα πιο ψηλά και ολόλευκα σύννεφα
Ώστε να πέσουμε απ' αυτά
Στη σκιά των πελώριων συνεπειών μας.
Είναι η αντιύλη,
Που ασυναίσθητα ξεχύνεται, ξεσπά
Και στο σύνολο μιας μάζας
Αρκεί να πνίξει πλανήτες με τη δυσωδία της.
Με μούτρα μουδιασμένα
Ούτε να χαρείς, ούτε να κλάψεις θα μπορείς
Το μόνο που στο τέλος αλήθεια θα υπάρχει
Είναι ο θάνατος.
-------------------------
She's filing the air with her stench
And pollutes the atmosphere
Altering, all individual realities
Weaving her web for her larvae
To hide all shame in her cocoons
Drowning the grounds
And flooding the streets
With storms and seas
Of tar and propane
All that grows, falls dead before the dawn
And in the daze, the blur
She's setting festivals in the mind.
Eating the body
Drinking the blood
Shaking the bones with her screams
Breaking her voice
Nothing ever wakes you up
From the endless fall.
Yet again, we found a way to ascend
Onto the highest and brightest clouds
So that we fall from them
Onto the shadow of our enormous consequences
Like antimatter,
Unconsciously spilling, exploding
And in the whole of a mass
It is enough to suffocate planets with its stench.
With a numbed face,
You won't be able to mourn or rejoice
The only thing truly there for you in the end
Will be death.
credits
from The Horrible Dissonance of Oblivion,
released April 4, 2024
license
all rights reserved
tags
discography
-
Apr 2024 -
Jun 2021 -
Aug 2021
contact / help
If you like KVADRAT, you may also like:
-
supported by 123 fans who also own “Ολική Αποσύνθεση”
One guy just writes songs like this. Incredible.
go to album -
supported by 119 fans who also own “Ολική Αποσύνθεση”
Can we all just step back for a moment and appreciate what an awesome band name Nightmarer is?
go to album -
Ensemble Under The Dark Sun
by SERPENT OF OLDsupported by 117 fans who also own “Ολική Αποσύνθεση”
My most listened to album this whole year. Crushing, brooding, disso-death with an intoxicating atmosphere.
go to album -
featured on Bandcamp Radio May 12, 2023
go to album -
featured on Bandcamp Radio Jun 9, 2023
go to album -
featured on Bandcamp Radio Feb 3, 2023
go to album -
Infinite Mortality
by REPLICANTsupported by 115 fans who also own “Ολική Αποσύνθεση”
The song structures say Gorguts by way of Ion Dissonance. Guitar tone says Gojira by way of The Red Chord?! Interesting stuff, a big step up from their last album.
go to album
